译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候(hou)能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不必再(zai)因贬官南方而垂泪千行了(liao),今天不是乘(cheng)一叶扁舟沿湘江北上了吗?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝(zhi)枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦(meng),了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
地头吃饭声音响。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
137.错:错落安置。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。