译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高(gao)挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴(xing),漫天星斗映寒水。
请你(ni)调理好宝(bao)瑟空桑。
她深深慨叹着,像她这(zhe)样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
东(dong)风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
其一
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
语:告诉。
124、直:意思是腰板硬朗。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
国士:国家杰出的人才。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
26历:逐
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。