译文
我今如若不(bu)行乐,未(wei)知尚有来岁否?
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象(xiang)萤火虫一样发出一点微亮。
绕着江岸尽情地游行游赏,登(deng)上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我的辞赋(fu)能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家(jia)思想的教化。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
御:抵御。
(69)不佞:不敏,不才。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
后:落后。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。