译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你(ni)的门下(xia)敷衍过过日子。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云(yun)笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶(chui)碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
身上无(wu)完肤,遍体是裂痕和伤疤。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做(zuo)一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条(tiao)法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你眼睛(jing)里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
7.伺:观察,守候
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
29.以:凭借。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。