译文
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春(chun)寒。将朱门锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
一(yi)整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起(qi),远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习(xi)经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随(sui)同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观(guan)赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
姑苏城中屋宇相连(lian),没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑻秦汉:泛指历朝历代。