译文
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头(tou)便是海边。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
忽然间遭遇到世(shi)道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
再大(da)(da)的海风也(ye)吹不断,江上月光却能直透其中。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我已忍受十年的飘零生活,把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
注释
9 微官:小官。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。