译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦(bang)功劳大,誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
为寻幽静,半夜上四明山,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡(xun)视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
115.陆离:形容色彩斑斓。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。