译文
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
美人梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒(jiu),强以为欢。
北方军队,一贯是(shi)交战的好身手,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
心里咋(zha)就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
南面那田先耕上。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
9、因风:顺着风势。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑾保:依赖。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!