译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与我共赏。
魂魄归来吧!
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难(nan)道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把(ba)匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
当年根本就不用隐遁荒野(ye),如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
月光照(zhao)进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
恨别:怅恨离别。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。