译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
这里的欢乐说不尽。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤(qin)劝酒,金杯错落频举,玉(yu)手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召(zhao)来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转(zhuan)嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
满怀愁情,无法入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
④明明:明察。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(92)嗣人:子孙后代。
⑴霜丝:指白发。