译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
金华县的长官张佐治到一个地方,看见(jian)有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂(ang)着(zhuo)头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下(xia)车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒(xing)了。他讲起了经过:“我是名(ming)商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。
山连山如(ru)波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
10、惟:只有。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
③传檄:传送文书。