译文
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十(shi)年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
他灵(ling)巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我自信能够学苏武北海放羊。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
绳:名作动,约束 。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。