译文
蒸梨常用一个炉灶,
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表(biao)真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯(ya),像沙鸥鸟那样自由自在。
少壮时独立功勋三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑹共︰同“供”。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑸篙师:船夫。