译文
魂魄归来吧!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
可怜庭院中的石榴树,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
鲁僖公十五年十月,晋国(guo)的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他(ta):“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且(qie)拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
车马驰骋,半是旧官显骄横。
西风(feng)中骏马的脊骨已经被折断。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
正在恼恨眼前的青山(shan)(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
(52)当:如,像。