译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连(lian)叶子底下也不见一朵花。
雷开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
襄阳(yang)的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传(chuan)来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”