译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江(jiang)沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
“魂啊回来吧!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(bin)。
我居住在合肥南城赤阑(lan)桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作(zuo)此词,来抒发客居在外的感受。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
这有易国的放牧者,又(you)在哪里遇到女子?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气(qi)盛,预兆已像清水一样分明。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑥春风面:春风中花容。