译文
“魂啊回来吧!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了香草。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神(shen)振作起来。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
靠近(jin)边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么(me)就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在世上活着贵在韬光养晦,为什(shi)么要隐居清高自比云月?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我隐居在 孤山(shan)山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪(dan)食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
子高:叶公的字。
音尘:音信,消息。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
111. 直:竟然,副词。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
⑺遐:何。谓:告诉。