译文
其一
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
清早薄如轻纱的晨(chen)曦,滋润着大地,原野像浸(jin)透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿(dian)(dian)上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂(lie)土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修(xiu)养。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
197.昭后:周昭王。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。