译文
渚上低暗,你(ni)孤独地(di)穿越过了云层;
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
何必吞黄金,食白玉?
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
将水榭亭台登临。
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
12.寥亮:即今嘹亮。
⑨匡床:方正安适的床。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
汤沸:热水沸腾。
(20)昃(zè):日西斜。