译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落(luo)在枕边床上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
慈恩(en)寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁(chou)。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。