译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
好似春天的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上(shang)。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变(bian)得孤苦伶仃了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
想起两朝君王都遭受贬辱,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”