译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一(yi)味按(an)自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后(hou)(hou)悔(hui),他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛(sheng)大。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑤清明:清澈明朗。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
(13)暴露:露天存放。
173、不忍:不能加以克制。