译文
我好像那(na)荒野里(li)孤生的(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担(dan)。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
田头翻耕松土壤。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
清脆的乐声(sheng),融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
大家都(du)感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若有若无中。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⒄谷:善。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑵阑干:即栏杆。
⑧归去:回去。