译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
回答说:“言语(yu),是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津(jin)相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两(liang)半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在(zai)横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
朽(xiǔ)
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若(ruo)有似无。一会儿过后晨日初起,远处(chu)三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方(fang)的清影呢。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
3.兼天涌:波浪滔天。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义