译文
滤好家中新酿美酒，烹(peng)鸡一只款待邻里。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
人到三十才得个一命官，仕宦的(de)念头快要消磨完。
不(bu)由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍(zhen)贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
假舆（yú）
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春(chun)雷一响，百花就将竞相开放。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾(zhan)湿了巾帕。
注释
⑾三千霜：三千岁。霜：谓秋也。
阴房阒鬼火：囚室阴暗寂静，只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗：“阴房鬼火青。”阴房：见不到阳光的居处，此指囚房。阒：幽暗、寂静。
（17）际天：接近天际。
⑥飘到眉心住：宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌，梅花无地可立，只好移到美人的眉心停住，古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑶傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。 川：瀑布或河畔。
诚：实在，确实。
③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。