译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
登上山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕(pa)羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩(hai),会稽这儿有个划木船的情郎。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
混入莲(lian)池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
魂啊回来吧!
总记得淡淡梳妆才完(wan)了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌(yong)如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
魂魄归来吧!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
3,红颜:此指宫宫女。
38.三:第三次。