译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
你到河阳去作战(zhan),离家虽然不远,可已(yi)经是边防前线;
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天(tian)边处,叹息自己(ji)那一半已经雪白如苎的鬓发。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真(zhen)正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
一进门老范就满地(di)找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
(2)宝:这里是动词,珍藏。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
42、法家:有法度的世臣。
⑪爵:饮酒器。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。