译文
世路艰难,我只得归去啦!
了不(bu)牵挂悠闲一(yi)身,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开(kai)。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
怎样才能手(shou)挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
94. 遂:就。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。