译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨(yu)中(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤(feng)翘斜插在你的鬟间。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
上前打听砍柴之人:“往日居(ju)民迁往何处?”
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁(liang)间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近(jin)处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
一年的明月(yue)今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
〔46〕迸:溅射。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。