译文
愿白云将(jiang)自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去(qu)的苦恨让人难(nan)以言状,就如那江(jiang)边繁茂的春草一样杂乱而无际。
突然(ran)想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园(yuan)?只怕上司的责罚恼怒。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
72.贤于:胜过。
⒅款曲:衷情。
陨萚(tuò):落叶。