译文
那河边(bian)、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan)(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做(zuo)官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世(shi)无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
在乡村的野外,古城墙的近(jin)旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
楚丘:楚地的山丘。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
〔40〕小弦:指最细的弦。
264. 请:请让我。
93. 罢酒:结束宴会。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
徐门:即徐州。