译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知(zhi)道吗?宦(huan)海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
跂(qǐ)
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零(ling)。
己巳年三月写此文。
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波(bo)中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
18.款:款式,规格。
16.言:话。
182. 备:完备,周到。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
③《说文》:“酤,买酒也。”
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。