译文
流离天涯,思(si)绪(xu)无穷无已(yi)。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
落(luo)魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。