译文
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我(wo)的衣裳。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
仿(fang)佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此(ci)花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果(guo)出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料(liao)想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为(wei)你把酒言欢。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬(bian)谪来到南夷。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸(lian)上的胡子像刺猬的毛丛生。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
①塞上:长城一带
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
反:通“返”,返回。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。