译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治(zhi)功(gong)劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立(li)业的英雄人物,还要看(kan)今天的人们。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时(shi)节送你北去。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
举笔学张敞,点朱老反复。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
何时才能够再次登临——
今日送你归山,我的心(xin)和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片(pian)悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑵洲:水中的陆地。