译文
不知多少年后的(de)早上,窗上的水珠悄悄的划开了(liao)天幕的迷茫,生(sheng)死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
登高远望天地间壮观景象,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
人的一(yi)生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀(yao)书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错(cuo):嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑸宵(xiāo):夜。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。