译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝(gan)!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧(cang)海。
不是今年才这样,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春(chun)。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心(xin)意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
预拂:预先拂拭。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
内苑:皇宫花园。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
傥:同“倘”。
64. 苍颜:脸色苍老。