译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起(qi)了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
假如不是跟他梦中欢会(hui)呀,
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生(sheng)在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在山顶西望伏安,直见长江之水(shui)正滚滚东流。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
⑤思量:思念。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。