译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声(sheng)声在耳。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原(yuan)材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
不要去遥远的地方。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君(jun)功成名就早日归来。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
(8)斯须:一会儿。
行路:过路人。
⑶缠绵:情意深厚。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
愠:生气,发怒。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。