译文
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远(yuan),天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
东风带着情意,先飞上小小的桃(tao)枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复(fu)见,依依相思愁恨绵绵不断。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
魂魄归来吧!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗(hao)费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
是:这。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
箔:帘子。