译文
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常(chang)常喜(xi)欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
这里的欢乐说不尽。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
快进入楚国郢都的修门。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
汉武帝握剑(jian)拍案而起,回头召来李广将军。
跪请宾客休息,主人情还未了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
(7)轮:车轮般的漩涡。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(81)知闻——听取,知道。
⑧战气:战争气氛。