译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚上更多。
望见了池塘中的春水,让已经(jing)白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下已经暮色苍茫(mang)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
风沙不要作(zuo)恶,泥土返(fan)回它的原处(chu)。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
万乘:指天子。
偿:偿还
14.疑其受创也 创:伤口.