译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年(nian),绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
频(pin)频叹(tan)息花被狂风吹落(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮(zhuang)志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
直须:应当。