译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
“魂啊回来吧!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农(nong)家(jia)门前,太(tai)阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对(dui)于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
江边新装了一副(fu)木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入(ru)江河的小舟。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
23.必:将要。
(12)房栊:房屋的窗户。
哗:喧哗,大声说话。