译文
现在我把天(tian)上的明月(yue)和身边自己的影子当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如(ru)此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫(gong)里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
石岭关山的小路呵,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能(neng)消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
门外,
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
揉(róu)
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
③隳:毁坏、除去。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。