译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人(ren)世间。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
天气晴和,远(yuan)处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
霍光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝(chao)廷,上官桀往往进宫代替(ti)霍光决定政务。上官桀父子位尊势(shi)盛以后,颇(po)感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
你会感到宁静安详。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
登上高楼万里乡愁(chou)油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
11.但:仅,只。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
17.中夜:半夜。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。