译文
辛亥(hai)年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
贵戚们谁得到(dao)曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大(da)雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
江流波涛九道如雪山奔淌。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
[4]徐:舒缓地。
④沼:池塘。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑦布衣:没有官职的人。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。