译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
这里的道路连接千里,人民(min)出来多如浮云舒卷。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣衣(yi)而归田园。
虎豹在那儿逡巡来往。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)(ping)风(feng)月,指点山川,建立(li)另外一种“功名”。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟(shu)。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈(ying)聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”