译文
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
骄傲自满又夸耀(yao)武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像(xiang)点点的流萤。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战(zhan)胜！
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐(le)难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤(huan)起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
其二
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
注释
（1）元珍：丁宝臣，字元珍，常州晋陵(今江苏常州市)人，时为峡州军事判官。
②六鳌句：鳌同鼇，《列子·汤问》：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌”，又《摭遗》：“李白自称海上钓鳌客，谒宰相问他：“先生临沧海，钓巨鳌，以何为钩线？”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
（8）恫（tōnɡ）：哀痛。
（23）何有于二毛：意思是还管什么头发花白的敌人。
莎鸡：虫名，今名纺织娘。振羽：言鼓翅发声。
14.疮痏（chuāngwěi）：祸害。
22.江干（gān）：江岸。
⑷缣（jiān)：细的丝绢。
“我报”二句：意谓人生路长而时光渐晚，徒有诗才，志事难酬。报，回答。路长：意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云：李清照少时便有古诗名气，“才力华赡，逼近前辈。”但男女不平等的封建社会，其才华被扼制，不能有所作为，故说“谩有”。谩：徒，空。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
764年（唐代宗广德二年），因邠宁节度使白孝德的推荐，段秀实任泾州（治所在今甘肃省泾川县北）刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他，以示尊敬。