译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
长满(man)蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块和珊(shan)瑚,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放(fang)在细草中间。
己巳年三月写此文。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心(xin)情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
年光:时光。
⒀平昔:往日。
风正:顺风。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
(59)簟(diàn):竹席。